feat: allow bypass of reset-password and verify routes for logged-in users

frontend/vue-app/src/router/__tests__/authGuard.spec.ts

@@ -78,6 +78,22 @@ describe('router auth guard', () => {
     expect(path).toBe('/child')
   })
 
+  it('allows logged-in parent user to access /auth/reset-password', async () => {
+    isUserLoggedInMock.value = true
+    isParentAuthenticatedMock.value = true
+
+    const path = await navigate('/auth/reset-password')
+    expect(path).toBe('/auth/reset-password')
+  })
+
+  it('allows logged-in child user to access /auth/reset-password', async () => {
+    isUserLoggedInMock.value = true
+    isParentAuthenticatedMock.value = false
+
+    const path = await navigate('/auth/reset-password')
+    expect(path).toBe('/auth/reset-password')
+  })
+
   // ── Unauthenticated users may access /auth ────────────────────────────────
 
   it('allows unauthenticated user to access /auth', async () => {